Fin dall'inizio della Federazione, la Prima Direttiva è stata chiara: nessuna spedizione può interferire con il naturale sviluppo delle altre civiltà. Ma ora Picard riceve ordini che minano tale direttiva.