Ai confini della civiltà

L’inverno tiene i Kilcher in casa, Eivin e Atz Lee escono a caccia.

La famiglia finisce i progetti prima che il disgelo allaghi la zona.

Con la primavera, la famiglia caccia e risolve problemi locali.

Atz Lee e Jane cacciano polpi. Otto salva un vitello. Eve ha novità.

Eivin ed Eve incinta vogliono portare acqua corrente in casa.

È piena estate e i Kilcher sfruttano le 22 ore di luce solare.

Atz Sr., Atz Lee e Jane salgono in quota per cacciare capre.

Un istrice colpisce gli animali dei Kilcher con i suoi aculei.

Atz e Atz Lee attraversano a nuoto un lago per cacciare alci.

Durante le feste, Otto regala il suo yak e Atz Lee raccoglie carbone.

Minacce al cibo dei Kilcher arrivano in molte forme diverse.

Con l’inverno in arrivo, i Kilcher corrono a finire i progetti estivi.

Otto ed Eivin cacciano anatre per un momento padre-figlio.

Atz Lee ed Eivin cacciano ed Eve, incinta, fatica con le faccende.

I Kilcher completano i progetti prima dell’inverno e del parto.

Lo stile di vita dei Kilcher segue le stagioni, quindi si adattano.