Il simpatizzante

Con la caduta di Saigon, il Capitano deve destreggiarsi tra il Partito Comunista, l’esercito sudvietnamita, il referente della CIA e la sua coscienza.

Il Capitano fatica ad adattarsi alla nuova vita a Los Angeles e, quando il Generale inizia a sospettare una talpa, è costretto a sacrificare qualcuno.

Il Capitano e Bon elaborano un piano per calmare il Generale. Poi il Capitano incontra "l’Auteur", un regista che vuole girare un film sulla guerra.

Come riluttante consulente su un set hollywoodiano, il Capitano deve navigare tra ego smisurati e una produzione sempre più caotica.

Dopo una lunga degenza in ospedale, il Capitano scopre che il Generale ha iniziato a reclutare per un’operazione militare segreta.

Convinto che l’operazione del Generale sia destinata al fallimento, il Capitano cerca un modo per smascherarla e al tempo stesso salvare Bon.

Di nuovo in Vietnam, il Capitano è costretto a raccontare la propria storia e affrontare le scelte che lo perseguitano.