Un vasto incendio in un impianto di rifiuti di Hong Kong mette in luce la presenza di materiali radioattivi. Una task force di Vigili del Fuoco e scienziati ambientali affronta la minaccia che rischia di trasformarsi in una catastrofe ambientale.