Su un'isola della Croazia, la dodicenne Sofia, grazie alla vivace zia e a nuovi amici, scopre le prime emozioni romantiche e passa un'estate all'insegna dell'avventura e della voglia di vivere.