La febbre dell'oro: le miniere degli Hoffman

Todd Hoffman è alle prese con un impianto di lavaggio. Hunter ha un'idea.

Lo spostamento di un macchinario pesante scatena una discussione tra padre e figlio.

Gli Hoffman sperano che l'arrivo delle piogge possa fermare un incendio.

Una resa dei conti epica tra padre e figlio rischia di mettere in pericolo la stagione.

Todd cerca disperatamente di fare qualche scoperta che sia proficua.

La competizione tra Todd e Hunter rischia di fermarsi a causa di problemi ai macchinari.

La squadra di Todd deve usare nuove tecniche. Hunter si occupa di un nuovo territorio.

Quando un grizzly si avvicina alla miniera, Jack deve trovare una soluzione.

Il tempo stringe e l'errore commesso da una persona inesperta crea problemi.

Todd cerca di ottenere maggiori guadagni con un territorio che sembra promettente.

La presenza di acqua nelle riserve di carburante crea una corsa per rimettere in funzione le macchine.

Mentre l'inverno si avvicina, Hunter corre per trovare una frizione per la Black Pearl.