La febbre dell'oro

Todd decide di investire risorse, la missione di Dakota Fred promette bene.

All'apertura della nuova stagione Todd Hoffmann decide di investire in uomini e attrezzature e di estendere l'area di ricerca; anche la missione di Dakota Fred promette bene.

Dave trivella nel luogo sbagliato e Parker cerca subito di assicurarsi un nuovo sito. Nel frattempo, i Dakota Boys riusciranno a proteggere il suo territorio dalle inondazioni?

Todd fa un ottimo affare su un nuovo sito, ma la sua scommessa avrà esito positivo? Intanto, Todd butta via la sua vecchia attrezzatura, mentre Parker continua la sua caccia all'oro.

Un investitore importante minaccia di mandare via tutti quando scopre che la miniera di Todd è ferma. Nel frattempo un bulldozer rotto blocca le attività dei Turin.

Todd è sempre più sotto pressione, mentre il team di Parker è in difficoltà. Nel frattempo Fred tenta di lavorare con il suo escavatore fra un mucchio di metalli.

Todd può finalmente usare il Turbo Trommel, mentre la miniera di Dave a Indian River rischia di chiudere. Intanto Parker scova un'enorme pepita di oro che vale migliaia di dollari.

Todd e il suo team riescono finalmente a testare il nuovo Turbo Trommel. Nel frattempo Dave chiede al team di raddoppiare gli sforzi, mentre Parker deve usare la dinamite.

Todd rischia la chiusura se non riuscirà a trovare almeno 3 chili d'oro. Nel frattempo i Dakota Boys credono di aver finalmente trovato il mitico 'Filone della Gloria'.

Todd deve riassemblare il suo Turbo Trommel, mentre la concessione di Indian River chiude. Intanto i Dakota Boys cercano di capire se il Pozzo della Gloria è un'antica cascata.

A Quartz Creek, Todd è finalmente pronto per sfidare i rivali dell'Indian River e quando impartisce ordini a Dave, quest'ultimo prende le redini della situazione in mano.

Nei lontani territori del nord, quattro squadre di minatori vogliono fare fortuna andando a caccia di oro. Todd indirizza il team su due siti diversi per realizzare il sogno da milioni di dollari.

Thurber deve seguire dei nuovi minatori, impegnati a scongelare il filtro per l'acqua in maniera tale che Todd possa far partire il lavaggio dell'impianto. Riusciranno a togliere tutto il ghiaccio?

Todd spinge al limite le possibilità dei suoi uomini e la pressione aumenta sia nel turno diurno che notturno. Dustin rischia tutto pur di scovare l'oro e fare fortuna.

Fred e Dustin si danno da fare per riparare un'escavatrice difettosa poiché la zona in cui lavorano è allagata. Parker affronta il suo incubo peggiore: la miniera reclama la sua prima vittima.

Una caduta mette Fred fuori gioco, lasciando Dustin a scavare da solo nel pozzo della miniera. Parker teme che la stagione sia finita ma suo nonno è convinto che il nipote sia vicino al filone principale.