The Fledglings

Mentre fanno trekking sul veldt nella savana, i Fledgings incontrano Slip e Slide, due lombrichi, e si spaventano. Ma quando Teena si ferisce un'ala e i lombrichi la aiutano, scoprono che queste due creature sotterranee sono solo nuovi amici.

I Fledglings, la nostra famiglia di uccellini incapaci di volare, sono determinati a imparare. Dopo diversi tentativi, Mo gli fa fare un giro in groppa a un bufalo, da dove faranno l'esperienza di vedere il mondo da un'altezza diversa.

Mentre gioca a nascondino, Teena rimane bloccata in una massa di miele. Uno dopo l'altro i suoi fratelli cercano di aiutarla e uno dopo l'altro rimangono bloccati. Mamma uccellino salva la situazione immergendoli nell'acqua.

Gli uccellini giocano nella savana quando un grande oggetto aleggia sopra di loro. È solo una foglia, ma su di essa c'è una formica! La seguono con aria interrogativa mentre si fa strada tra le pozzanghere, surfando nel vento e verso il tramonto.

Durante una giornata torrida, i piccoli trovano rifugio sotto un albero. Gli sembra quasi di sciogliersi. Quando un airone lascia cadere un po' d'acqua su un fiore, gli viene un'idea: danzeranno per la pioggia.

I piccoli si svegliano nella savana e diventano profondamente consapevoli dei suoni che li circondano... dal fruscio delle piume al battito degli zoccoli. Presto si lasciano trasportare dal ritmo dei suoni della giungla e creano la propria sinfonia.

I piccoli guardano la mamma portare una zucca in testa e ora tutti vogliono fare proprio come lei. Uno dopo l'altro ci provano tutti, ma quando tocca a Benji... fallisce. E si scoraggia perché è l'unico che non ci riesce.

Teena trova un soffice seme molto speciale mentre esplora la savana. Lei ne è affascinata, ma quando i suoi fratelli vogliono condividere la sua scoperta lei rifiuta. Il seme è suo e solo suo e nessun altro può giocarci.

I pulcini stanno facendo una passeggiata quando incontrano una pozzanghera sulla loro strada. Sapendo che non possono attraversarla, cercano un modo per aggirarla o superarla. Inventano anche un nuovo modo per giocare intorno e sopra la pozzanghera.

Mentre costruiscono una montagna di pietre, i pulcini scoprono che una pietra è molto diversa da tutte le altre. Ad un esame più attento, sentono qualcosa all'interno della pietra. Dopo un grande sforzo liberano una noce di macadamia dal guscio.

I pulcini stanno costruendo piramidi di bacche quando, una dopo l'altra, le loro piramidi scompaiono. Nel frattempo, Slip e Slide scavano un tunnel sottoterra. All'improvviso Slip e Slide vengono bombardati dall'alto con bombe di bacche.

Dopo un'esplosione di risate, i pulcini iniziano a singhiozzare in modo incontrollabile. Mentre rimbalzano per la savana, singhiozzando, infettano tutti gli animali con il singhiozzo finché non lo attaccano a tutti!

Teena scopre che il pianto attira l'attenzione di tutti i suoi fratelli e inizia a fingerlo. Dopo un po', i suoi fratelli diventano immuni al suo pianto e quando lei sbatte il dito del piede e si fa davvero male, nessuno le presta attenzione.

Benji trova un mantello e decide che vuole essere "Super Fledge", un supereroe che salva tutti dal pericolo. Ma tutti i suoi tentativi di salvare i suoi fratelli da pericoli immaginari finiscono male, e presto si sente il peggior supereroe di sempre.

Durante il pisolino, Benji viene svegliato da una zanzara che, nonostante i suoi tentativi di difesa, riesce a pungerlo. Adesso ha voglia di grattarsi ma non riesce a farlo. Intervengono Slip e Slide che lo salvano usando un pezzo di corteccia.

Quando Bea e Teena si innamorano dello stesso filo d'erba, iniziano a discutere su chi possa tenerlo. Slip e Slide decidono di salvare la situazione dividendo il filo d'erba in due. Inaspettatamente né Teena né Bea si placano.

Dopo la pioggia esce l'arcobaleno e gli uccellini si mettono a cercarlo per tutta la savana. Ma ovunque vadano, lui gli sfugge e loro sono costretti a proseguire il viaggio.Finché Bea non vede il riflesso dell’arcobaleno in una pozza d’acqua.

I pulcini incontrano una libellula in corsa nella savana e diventano ossessionati dall'idea di starle dietro. Benji è il genio che alla fine inventa una fionda per aiutarlo a "recuperare" la libellula.

I pulcini rimangono affascinati da uno scarabeo stercorario incontrato per strada. Tanto che decidono di imitarlo e di rotolare lungo la strada la loro “palla di letame” fatta di fango. Tutto va bene finché la loro palla non prende troppo slancio.

Mentre i suoi fratelli divorano le bacche a colazione, Teena conserva le sue per assaporarle davanti a loro più tardi. Nonostante le loro suppliche... lei si rifiuta di condividerle. A pranzo, Teena fa la stessa cosa.

Gli uccellini giocano a cavallina sulle zucche nella savana, quando all'improvviso inizia a piovere. Si rifugiano sotto un albero con la mamma e Aubrey quando all'improvviso il picchiettìo della pioggia sulle zucche offre una distrazione musicale.

La mamma ritorna con le bacche e scopre che, dopo aver giocato in modo turbolento, i novellini hanno lasciato una scia di caos e anarchia. Puntualmente, i pulcini iniziano a riordinare, si distraggono e ricominciano a giocare e fare casino.

I pulcini si svegliano con un nuovo suono nella savana: uno “Squaaaak”. Trascorrono tutto il giorno viaggiando di qua e di là per scovare le sue origini, finché non raggiungono un albero gigante e scoprono cosa provoca il nuovo suono.

Durante una gita con la mamma, i pulcini incontrano una grande buca che rende impossibile andare oltre. Provano vari modi per attraversare il baratro e alla fine vi fanno rotolare dentro una roccia, rendendolo sicuro da attraversare.

Mamma e Aubrey passano tutti i giorni cercando di far mangiare i pulcini. Alla fine si arrendono. Proprio in quel momento, Slip e Slide compaiono esattamente sotto la foglia che fungeva da piatto e le bacche della cena rotolano ovunque.

In una giornata ventilata nella savana, i pulcini giocano con il loro aquilone. Quando si incastra su un albero, l'albero li ricompensa con una bellissima foglia autunnale che viene spazzata via dal vento.