Grey's Anatomy

Meredith affronta le conseguenze dell'aver alterato la sperimentazione medica, April cerca di farsi valere come specializzando capo, mentre Cristina e Owen si trovano in disaccordo.

Il rapporto tra Meredith e Derek preoccupa l'assistente sociale di Zola, Alex si rende conto di essere diventato un reietto, mentre Cristina prende una decisione difficile.

Il capo prende una decisione che stupisce tutto lo staff del Seattle Grace. Owen e Cristina cercano la normalità e April fatica a portare avanti il nuovo ruolo. Gli specializzandi del quinto anno devono eseguire il primo intervento da soli.

La fuga disordinata da una convention di fumetti fa arrivare un sacco di personaggi strampalati al pronto soccorso. Mark continua a rendere la vita difficile a Jackson.

Gli specializzandi cercano di fare buona impressione su Catherine Avery, la madre di Jackson, arrivata al Seattle Grace per eseguire un intervento all'avanguardia.

Tramite Lexie, Meredith cerca di suscitare l'interesse di Derek su un raro tumore cerebrale. Mark e Arizona diventano finalmente amici e questo finisce per infastidire Callie.

Owen organizza una partita di baseball contro il Seattle Presbyterian. Lexie, vedendo Mark con un'altra donna, non riesce a trattenere le proprie emozioni. Alex lotta per Zola e Richard affronta con Meredith e Bailey i problemi tra le due dottoresse.

La madre di George O'Malley si rivolge al Seattle Grace dopo essere stata operata sommariamente in un altro ospedale. Gli specializzandi sono ispirati da un miracolo medico, mentre i sospetti di Jackson su Mark e Lexie interferiscono con il lavoro.

Teddy deve allontanarsi per occuparsi di un paziente, proprio mentre Henry viene ricoverato per un intervento d'emergenza. Derek e Meredith ricevono finalmente delle notizie su Zola, mentre un paziente ha alcune complicanze post-operatorie.

La figlia maggiore di una famiglia coinvolta in un incidente stradale deve prendere una decisione difficile, Teddy chiede a Cristina di assisterla in un intervento a cuore aperto, mentre Lexie opera insieme alla nuova fidanzata di Mark.

I medici si dividono in due squadre per separare due gemelle siamesi. Meredith deve fungere da cuscinetto tra la Bailey e Ben, Alex impara una dura lezione, mentre Teddy fa domande a Cristina riguardo all'intervento su Henry.

Il 10000° intervento di Richard è un trapianto di fegato tra due sorelle. Derek e Lexie si occupano di un paziente inoperabile, Teddy e Cristina rubano un paziente ad Alex e al dottor McQueen, mentre Meredith cerca di scegliere una specializzazione.

Meredith sogna come sarebbe potuta essere la sua vita se la madre non fosse stata malata.

Lexie si occupa di Zola mentre Meredith e Derek cercano di passare una serata insieme per San Valentino. Callie sorprende Arizona con una serata romantica, mentre Ben cerca di dimostrare alla Bailey di conoscerla più di quanto lei creda.

Amelia arriva al Seattle Grace, implorando Derek di aiutarla con un paziente.

La salute di Adele peggiora e Richard pensa a un cambiamento. Il pronto soccorso si affolla dopo un'esplosione in una caffetteria. Callie studia con Meredith e Lexie aiuta Alex e Arizona a curare il figlio prematuro di una tirocinante.

Derek chiede a Meredith di tornare a lavorare in neurochirurgia con lui. Catherine Avery torna al Seattle Grace e si interessa a Richard. Cristina diventa sospettosa nei confronti di Owen, mentre Morgan potrebbe essersi innamorata di Alex.

Un leone in fuga mette in pericolo vite e relazioni. Lexie sente Mark mentre dice di voler andare a vivere con Julia, Teddy inizia ad accettare la morte di Henry e Callie chiede ad Arizona informazioni sulle relazioni avute in passato.

Cristina costringe Owen a rivelarle i particolari della sua scappatella. Mark prende sul serio la questione dell'autorità quando deve sostituire il primario per un giorno. Arizona, Callie e la Bailey organizzano una serata speciale per Teddy.

I medici curano una ragazza sconosciuta, che si scoprirà essere protagonista di un episodio di risonanza nazionale. Gli specializzandi iniziano i colloqui per il lavoro post-specializzazione. Richard, in visita ad Adele, fa una scoperta scioccante.

Gli specializzandi vanno a San Francisco per l'esame finale. Richard e Catherine si incontrano in un hotel e tra i due scoppia la scintilla. Alex si sente in colpa.

Gli specializzandi sono preoccupati per i risultati dell'esame. Un amico d'infanzia di Arizona ha bisogno di cure mediche. I medici cercano di aiutare un paziente a cui manca un terzo di cranio, mentre Julia vuole metter su famiglia con Mark.

Gli specializzandi scelgono il proprio futuro professionale. Mark confessa a Derek di provare ancora qualcosa per Lexie. Arizona incoraggia l'amico a sottoporsi a un intervento chirurgico.

Una situazione pericolosa porta i medici a combattere per la propria vita e per salvare quella dei colleghi. Ben e la Bailey prendono una decisione, Teddy riceve un'offerta allettante, mentre Richard organizza una cena per gli specializzandi.