In Treatment

Nella première della serie, una giovane e attraente dottoressa (Melissa George) sconvolge Paul con una confessione schietta.

Un intenso pilota della Marina mette alla prova le credenziali di Paul, raccontando gli eventi in Iraq che lo hanno spinto alla terapia.

Una giovane ginnasta chiede a Paul un parere professionale su un rapporto assicurativo relativo al suo recente incidente.

Un marito e una moglie litigiosi mettono Paul alle strette su una questione che dibattono da tre settimane.

Preoccupato di "perdere pazienza con i suoi pazienti", Paul si rivolge a Gina (Dianne Wiest), terapeuta in pensione che non vedeva da quasi 10 anni.

Paul riceve da Laura notizie inattese sul suo fidanzato.

Alex racconta il suo ritorno stoico sul luogo del bombardamento e rivela problemi con la moglie.

Sophie sfoga la sua rabbia verso la squadra e i genitori, e Paul la sorprende con un suo parere psicologico.

Dopo la brusca conclusione di una seduta, la moglie di Paul, Kate, lo costringe a confrontarsi con la realtà del loro matrimonio.

La settimana traumatica di Paul porta Gina a fare un suggerimento che lui rifiuta, rievocando il passato della stessa Gina.

Dopo che Laura arriva in ritardo, Paul affronta un tema delicato: le loro sedute stanno davvero aiutando?

Alex aggiorna Paul sul suo incontro con un’altra paziente. Paul indaga sulle somiglianze tra Alex e suo padre.

Paul scava nelle dinamiche della separazione dei genitori di Sophie e del rapporto con il suo allenatore.

Amy esamina la sua reazione inusuale all’aborto spontaneo, suscitando i sospetti di Jake.

Gina cerca di indagare sul legame di Paul con Laura.

Con disagio di Paul, Laura descrive nei dettagli la sua relazione nascente con Alex.

Alex racconta del suo recente incontro con Laura e mette in dubbio l’utilità della terapia.

Sfinita da una notte insonne, Sophie racconta gli eventi che hanno portato al suo incidente.

Paul esplora le radici del conflittuale rapporto tra Jake e Amy.

Una vecchia ferita riaffiora mentre Gina e Paul discutono dei confini tra terapeuti e pazienti.

Un imprevisto in ospedale spinge Laura a raccontare un episodio della sua giovinezza con un uomo più grande.

Le conoscenze intime che Alex ha della vita privata di Paul spingono il terapeuta al limite.

La madre di Sophie si unisce alla seduta, mostrando a Paul la rabbia che la ragazza nutre nei suoi confronti.

Il caos della settimana precedente lascia spazio a una decisione cruciale di Amy e a una confessione emotiva di Jake.

Kate partecipa per la prima volta a una seduta con Paul, dove iniziano a esplorare la crisi del loro matrimonio.

Paul illustra a Laura la differenza tra fantasia e realtà, raccontando un’infatuazione della sua infanzia.

Dopo essersi scusato per aver superato un limite, Paul cerca di interpretare il significato di un sogno recente di Alex.

L’entusiasmo di Sophie svanisce quando Paul la spinge a confrontarsi con la sua rabbia nascosta verso il padre.

Amy valuta di rifiutare il "nuovo Jake" con un’alternativa distruttiva, suscitando l’allarme di Paul.

Paul e Kate discutono della figlia Rosie e finiscono a litigare sul ruolo di Kate nella vita di Paul.

L’assenza di Laura permette a Paul di connettersi con i figli, Rosie e Ian, con risultati contrastanti.

Alex insiste di essere pronto alla disciplina che il matrimonio e la carriera richiedono.

Sophie cerca di convincere Paul della natura speciale del suo rapporto con il padre e lo vede come una minaccia nei sogni.

Amy sciocca Jake con una rivelazione legata alla morte del padre anni prima.

Paul si irrita per i segreti di Kate e Rosie, ma resta sorpreso quando un esercizio obbligatorio di Gina si rivela utile.

Una tragedia allontana Paul dallo studio e, per errore di identità, lo mette nei guai.

Paul difende i meriti della psicoterapia.

Paul cerca di convincere Sophie a smettere di incolparsi per gli errori dei suoi genitori.

Un viaggio a casa dei suoi genitori porta Jake a collegare i problemi con Amy a quelli con suo padre.

Le lamentele di Paul sul valore della terapia lasciano spazio a una rivelazione sorprendente da parte di Gina.

Sophie fa i conti con le responsabilità del padre e riafferma la propria indipendenza.

Jake e Amy arrivano a una risoluzione.

Paul deve affrontare le conseguenze della sua relazione romantica con Laura.