Racconto di una notte

Mahir viene reintegrato nelle forze dell'ordine. Riceve una telefonata da Rasit, il quale gli comunica di essere riuscito a farlo trasferire nel dipartimento di Istanbul.

Canfeza accetta le condizioni di Mahir ed è determinata a sposarlo, nella speranza di riuscire col tempo a fargli cambiare idea su di lei.

Mahir va a trovare Selim in ospedale e gli mostra il certificato di matrimonio. In un corridoio della struttura, si imbatte in Rasit, di cui ha scoperto la vera identità.

Mahir e Salih sono a cena fuori quando Mahir si lascia andare a un lungo sfogo, spiegando all'amico perché il suo rapporto con Canfeza è ormai cambiato per sempre.