The Thaw

Dopo essersi imbattuta in un container sospetto, Katarzyna riceve l'incarico di arrestare un boss della malavita legato a una banda di trafficanti.

Dopo aver scoperto un'oscura verità sul lavoro sotto copertura del defunto marito, Zawieja prende una serie di decisioni avventate.

Zawieja scopre un'altra sconvolgente connessione tra il suo passato, l'omicidio di Oliwer, e la rete di trafficanti.

Dopo un incendio al molo, Zawieja cerca di collegare Lanski all'omicidio di Oliwer. Un alleato inaspettato la aiuta a trovare il container scomparso.

Sconvolta da una devastante perdita, Zawieja giura di trovare la figlia scomparsa di una vittima della banda di trafficanti.

Sopravvissuta a un violento scontro a fuoco, Zawieja affronta una scelta impossibile quando la sua stessa famiglia finisce nel mirino dei criminali.