Upload

Uno dei due Nathan celebra un matrimonio dolceamaro, ma le cose non sono come sembrano e nascono dubbi su sanità mentale e fede religiosa. Un solitario ragazzo IA cerca qualcuno da amare. Aleesha si prepara per le sue nuove responsabilità mentre Luke si...

I futuri sposi mettono da parte dei soldi per la loro luna di miele. La Horizen-Betta inaugura una nuova tecnologia per fare utili. Luke prova a farsi piacere il proprio lavoro alla Workload e l'addetto all'ascensore IA, scindendosi, fa nascere una raga...

In luna di miele, i novelli sposi scoprono un inquietante segreto. Luke e il giardiniere IA tornano nella zona grigia per una missione di salvataggio. Aleesha dimostra abilità sorprendenti mentre Nora e Ingrid si scambiano degli indizi.

I residenti di Lakeview lottano per trovare giustizia, vendetta e pace mentre il mondo reale e quello digitale entrano in collisione.