Boardwalk Empire - L'impero del crimine

Nucky media la pace, mentre Atlantic City ottiene un nuovo agente del proibizionismo. Chalky apre un club e Richard torna al suo passato.

Il gangster di Harlem Dr. Valentin Narcisse arriva ad Atlantic City e si scontra con Chalky e Nucky. J. Edgar Hoover si presenta.

Nucky investe a Tampa, mentre Narcisse lascia il segno all'Onyx Club. Harrow seppellisce il passato.

Nucky trova un partner inaspettato per il suo affare immobiliare a Tampa. Willie esagera con uno scherzo.

Knox cerca di sfruttare il punto debole di Nucky, mentre Gillian viene respinta. Van Alden aiuta Capone a truccare le elezioni.

Nucky valuta nuovi soci a Tampa. Knox cerca di conquistare la fiducia di Eli, mentre Harrow torna dall'esilio.

Eli affronta Nucky riguardo a Willie, mentre Margaret ha un incontro a sorpresa a New York City. Gillian ci dà un taglio.

Nucky riceve una consegna inaspettata. Eli viene messo alle strette quando Chalky gli lancia il guanto di sfida.

Il conflitto tra Chalky e Narcisse raggiunge il culmine. Julia espone le sue ragioni in tribunale e Van Alden confessa tutto.

Nucky segue una soffiata di Sally e Margaret valuta un accordo. Torrio irrita Capone.

Nucky fa l'inventario, Chalky e Daughter si rifugiano fuori Wilmington e Gillian pensa di iniziare una nuova vita con Roy Phillips.

Eli si prepara al peggio mentre Knox mira a sconfiggere Nucky. Chalky cerca di regolare i conti.