Treme

Primo episodio. Un quartiere di New Orleans celebra la sua prima parata dopo Katrina, riunendo musicisti e residenti.

Albert si fa giustizia da solo. LaDonna riceve buone notizie sul fratello scomparso.

Albert fa una scoperta scioccante. Davis baratta la libertà con lezioni di piano. Antoine tocca il fondo. Annie ottiene un ingaggio per il compleanno.

Mentre Antoine va a Baton Rouge a trovare i figli, LaDonna e Toni indagano su un caso di scambio di identità a New Orleans.

Albert pressa il consigliere Ron Singleton per riaprire i complessi residenziali. Davis arruola dei musicisti locali per incidere un CD di protesta.

Toni rintraccia un ex poliziotto a caccia di indizi su Daymo. Davis si fa notare in strada e in TV. Delmond è in tour, mentre Antoine arranca.

Un ultimatum del giudice dà speranza a LaDonna e Toni. Albert prende posizione e paga il prezzo. Antoine ottiene un lavoro all’aeroporto.

Mentre New Orleans si prepara al primo Martedì Grasso post-Katrina, Albert riceve un messaggio tutt’altro che festoso dalla polizia.

Davis escogita un rimedio contro la malinconia post-Mardi Gras. Annie prende una decisione che Sonny vive come un affronto personale.

Le preoccupazioni di Toni per Creighton diventano rabbia. Albert e gli Indiani si vestono per San Giuseppe. Antoine si gioca un grande cachet.