Il Banco dei Pugni

Con Les fuori servizio, Seth e Ashley gestiscono il negozio come co-gestori, ma quando la decisione di Seth di ridurre il personale lascia Ashley da sola sul pavimento con troppi clienti pazzi, è chiaro che condividere i compiti non funzionerà.

Quando un cliente problematico supera il limite, Ashley vuole bandirlo per sempre, mentre Seth pensa che sia innocuo. Ma la sua seconda possibilità metterà a rischio lo staff?

Con Les in via di guarigione, Seth coglie al volo l'opportunità di gestire il negozio, ma la sua nuova idea di rivedere le linee crea grossi problemi che Ashley è pronta a sottolineare. Questi dolori della crescita passeranno?

Les è tornato in cima, prendendo il pieno controllo del negozio, ma quando si imbatte in un affare dopo l'altro, Seth e Ashley pensano che potrebbe spingersi troppo oltre, troppo velocemente. Quando Les avrà finalmente bisogno dell'aiuto di Seth per una...

Quando due adolescenti affermano di essere stati truffati da una donna misteriosa con una connessione interna al negozio, Seth li respinge, ma Ashley fa il suo lavoro per scoprire se stanno dicendo la verità. Sono solo ragazzi stupidi che si sono affida...

In qualità di manager ad interim, Ashley si assicura che Seth senta il calore e ottenga una grande ricompensa. Sorrise e lo sopporterà, così che Les gli toglierà finalmente la libertà vigilata? O il suo futuro in American Jewelry andrà nel cesso quando ...

Quando i computer si guastano, il caos all'American Jewelry è alle stelle. Le linee corrono fuori dalla porta e i clienti non sono molto contenti di aspettare, costringendo Ashley a ingoiare il suo orgoglio e chiedere aiuto a suo fratello.

Seth mette le mani su una palla da baseball presumibilmente autografata da Babe Ruth in persona. Ma quando sborserà un sacco di soldi per averlo autenticato, la sua scommessa sarà ripagata? O si farà fuori?

Quando un cliente irritabile porta un raro orologio da tasca antico con diamanti, Ashley e Les pensano che potrebbe valerne migliaia, ma hanno bisogno di una verifica prima di sborsare un sacco di soldi. Quando torna con alcune scartoffie sospette, può ...

Con un forte calo del prezzo dell'oro, il negozio subisce un enorme colpo finanziario. Tocca agli ori vendere, vendere, vendere e compensare la perdita. Ma quando Les si troverà di fronte a una serie di punte di freccia di qualità museale del valore di ...

Les si innamora di un orologio di lusso e chiede all'esperto di orologi del negozio, Harold, la sua opinione sulla sua legittimità. La fortuna di Les avrà un grosso profitto o il consiglio di Harold farà commettere un grosso errore a Les? Inoltre, scopp...

Seth porta un consulente nel disperato tentativo di aumentare la propria attività di vendita al dettaglio, sulla scia del crollo del prezzo dell'oro. Ma quando l'estraneo mette in discussione l'esperienza di Les, potrebbe esserci un inferno da pagare ad...

Arrabbiato per il licenziamento da parte del padre del consulente assunto per aumentare le loro vendite, Seth va in pensione, lasciando il negozio nei guai. Quando non torna, Les va a cercare ed è scioccato da dove trova suo figlio che trascorre il suo ...