Il Banco dei Pugni

Dopo un devastante tradimento da parte del loro capo della sicurezza, i Gold devono prendere provvedimenti per proteggere se stessi e i loro affari, ma quando le misure di sicurezza di Seth vanno troppo oltre, si ritrova nella linea di fuoco di Les, Ash...

La repressione della sicurezza di Seth sfrega le ragazze redente nel modo sbagliato e American Jewelry si ritrova a corto di personale, costringendo i Gold a gestire le finestre. Fuori dal suo elemento, Seth fatica a rimanere in palla e con ogni nuovo c...

Seth e Ashley si danno battaglia per vedere chi può portare più nuovi clienti nel negozio. L'idea di Ashley esplode davvero, ma Seth ha un piano segreto in lavorazione, e uno che potrebbe spingere sua sorella oltre il limite, e fuori da American Jewelry.

Il dramma dei clienti non è una novità per i Gold, ma quando il tumulto nella fila dei pegni rivela che un dipendente potrebbe prendere tangenti, Ashley giura di andare a fondo delle cose. Les e Seth la spazzano via teoria della cospirazione fino a quan...

Poiché le relazioni con i dipendenti non sono il suo forte, Seth cerca di fare ammenda spostando il personale. Eppure il suo piano fallisce quando il suo scambio porta a una caduta del personale.

Con il loro rapporto padre/figlio già in difficoltà, un grosso problema di comunicazione tra Les e Seth potrebbe portare un impiegato chiave sul ceppo. Ashley cerca di mantenere la pace, ma il danno potrebbe essere troppo profondo?

Quando Les permette a un orologio da $ 60.000 di uscire dalla porta con un accordo di stretta di mano, Seth e Ashley si arrabbiano. La regola della vecchia scuola di Les ripagherà o lascerà la famiglia nei guai?

Sulla scia dell'affare dell'orologio di Les, Seth e Ashley si mettono al suo caso per frenare i suoi acquisti folli. Fa un patto per togliersi di dosso i bambini, ma quando alcuni animali interessanti entrano dalla porta, potrebbe essere troppo per Les ...

Les ha finalmente sentito abbastanza da Seth e Ashley sul suo affare di cinturino dell'orologio, e scommette che può venderli solo per liberarsi dei bambini. La fortuna sembra essere dalla sua parte quando una serie di vendite esplode attraverso la port...

Seth e Ashley hanno scommesso sul cervello e iniziano la giornata con una scommessa che ha lasciato uno di loro vestito a festa. Il gioco d'azzardo non si ferma quando una reliquia di una città automobilistica d'epoca si fa strada attraverso le porte e ...

Ashley è furiosa quando viene tagliata da Les e Seth. Cercando di mantenere la pace - e gli affari senza intoppi - Les separa i fratelli, ma la battaglia si riversa sul piano delle vendite in modo enorme. Les deve prendere una decisione scioccante tra f...

La rivalità tra fratelli è ai massimi storici tra Seth e Ashley, e quando lei affronta non uno ma due accordi di baseball che sono chiaramente al di fuori della sua zona di comfort, Seth grida fallo. Les è costretto a misure estreme.

La rissa non è fuori dall'ordinario all'American Jewelry e al prestito, ma quando i clienti buttano giù nel parcheggio prima ancora che le porte si aprano, Les sa che è un brutto segno. Dentro, come al solito, con Seth e Ashley che si sfidano a vicenda,...