Il Banco dei Pugni

La cugina Karen è pronta a scuotere le cose sul pavimento dello showroom e fare alcune vendite importanti, ma Ashley è meno che entusiasta di avere qualcuno che invade il suo territorio. Karen sarà in grado di aiutare quando il comportamento sfacciato d...

Quando Les prende sua nipote Karen sotto la sua ala protettrice per aiutarla al bancone della gioielleria, Ashley non nasconde bene la sua gelosia. Ma la sua offerta alle stelle per una scultura unica nel suo genere riconquisterà il favore di suo padre?...

Seth pensa che Les sia bloccato nel passato per aver consegnato a mano il proprio oro a una raffineria sulla costa occidentale, e scommette su suo padre che il suo nuovo servizio di vendita per corrispondenza fornirà un ritorno migliore. Ma il modo più ...

Le tensioni tra Karen e Ashley esplodono nel reparto vendite e quando Les scopre che Ashley ha bandito Karen in un ripostiglio, le mette entrambe nella cuccia. Inoltre, il bassista di Lady Gaga fa impazzire Les con un atto di gentilezza

Les va a fare acquisti folli che lascia il suo staff a chiedersi cosa stia succedendo. Karen ha bisogno dell'aiuto di Byron per gestire un paio di pianisti indisciplinati, e un bambino di nove anni dà a Seth una corsa per i suoi soldi sulla vendita di u...

Un artista dello shakedown cerca di fare a Les un'offerta che non può rifiutare, ma i Gold reagiscono e ribaltano la situazione sull'imbroglione. Seth e Karen sentono il potere della forza quando un cliente porta un paio di spade laser di fascia alta e ...

Ashley fa uno scherzo a Seth per insegnargli una lezione su come chiudere a chiave la sua porta, ma Seth pareggia il punteggio con uno scherzo tutto suo. Les fa il grande passo in una toilette della prigione e un ventriloquo si offre di vendere il suo m...

Quando i Gold scoprono una serie di pedine fasulle, le loro indagini portano a un impiegato fidato e a una confessione. Karen gestisce un ragazzo duro con cattive maniere e Seth cerca di fare un accordo per un Big Bird con un bambino.

Les e Seth fanno visita a un cliente con un garage pieno di fantastiche auto d'epoca. Contro i desideri dei suoi figli, Les offre un sacco di soldi per uno dei vecchi successi del ragazzo... ma può chiudere l'affare? Uno spogliarellista scuote il suo uo...

Con Les e Seth al salone dell'auto di Autorama e Ashley a capo del negozio, i dipendenti impazziscono un po'. Karen viene sorpresa a mettere su una sfilata di moda durante l'orario di apertura del negozio e Bobby J viene rimproverato per essere stato sc...

Quando una discussione con Seth lascia Ashley in lacrime, Karen tenta di mediare un accordo di pace. Seth rifiuta, ma il gesto di Karen avvicina lei e Ashley. Inoltre, Bobby J fa un giro su un trattore a due piani e uno snob di orologi si ritrova dalla ...

Un ventriloquo lascia senza parole Karen e Bobby J, e un combattente MMA arrabbiato fa un colpo a Byron. Inoltre, una strana coppia offre una delle più grandi sorprese nella storia del negozio quando cercano di vendere l'arte Golds che sostengono valga ...

L'indagine dei Gold sull'affare artistico da un milione di dollari richiede più colpi di scena, ma alla fine Les stringe la mano al singolo più grande acquisto nella storia del negozio. Poi, una telefonata scioccante rivela che i mercanti d'arte potrebb...